Дирижёр оказывается в ловушке свинопасов, но его спасают вампиры, которые знают о его генетической особенности. Они предлагают ему стать их пешкой в игре, и он соглашается, благодарен за спасение. 15% генов Дирижёра не человеческие, и он задумывается о своей истинной природе.
# Вампиры
Вампиры играют в трёхмерные шашки, когда появляется Маг. Он предлагает им свою помощь в мести свинопасам, но предупреждает, что объект мести может утратить способность к репродукции и проваливаться в параллельные линии своего времени. Герцог соглашается, и Маг уходит, оставив им золото для успешного исхода мести.